Tribute to Roque Dalton at the LXXXV anniversary of his birth and XLV anniversary of his assassination ; Homenaje a Roque Dalton en el LXXXV aniversario de su nacimiento y XLV aniversario de su asesinato
Arturo Araujo, president of El Salvador, was overthrown by a military coup on December 2, 1931. As a result of this event, the vice president, Maximiliano Hernández Martínez (1882-1966), who ruled de facto from 1931 to 1944, came to power. The inhumane living conditions of the peasants, mostly indigenous landless, made it easier for them to echo the ideas propagated by members of the Salvadoran Communist Party. However, how far. This "indoctrination" was real, and to what extent it was the product of the imagination of the leaders of this group, or purposely amplified by the sympathizers of the right or the left eager, each one, to bring water to their mill, it is still reason of speculation. ; Arturo Araujo, presidente de El Salvador, fue derrocado por un golpe militar el 2 de diciembre de 1931. A raíz de este hecho, subió al poder el vicepresidente, Maximiliano Hernández Martínez (1882-1966), quien gobernó defacto de 1931 a 1944. Las inhumanas condiciones de vida de los campesinos, en su mayoría indígenas sin tierras, facilitaron que se hicieran eco de las ideas propagadaspor los miembros del Partido Comunista Salvadoreño. Sin embargo, hasta dónde dicho "indoctrinamiento" fue real, y hasta dónde fue producto de la imaginación de los dirigentes de esta agrupación, o amplificado adrede por los simpatizantes de la derecha o de la izquierda deseosos, cada uno, de llevar agua a su molino, sigue siendo motivo de especulación.